All-civilian board should probe police shootings in Quebec