Arrêtons le projet de loi cruel sur la criminalité: Rendons le Canada plus sécuritaire, non pas plus haineux!



Notre gouvernement conservateur tente de faire adopter un projet de loi cruel sur la criminalité avec des peines minimales obligatoires qui rempliront les prisons. Même les conservateurs Texans  pensent que ce projet de loi est trop sévère, coûteux et inefficace.

L'opinion publique est près de basculer contre le projet de loi. Maintenant, nous avons besoin d’un tollé monstre pour démontrer notre opposition au projet de loi. Nous devons  montrer au gouvernement conservateur qu’il doit prendre un meilleur chemin pour la justice canadienne.

Envoyez un courriel

Dear Friends - Chers, chères ami(e)s,

English version below

Plusieurs experts se sont récemment prononcé contre le projet de loi cruel sur la criminalité que notre gouvernement conservateur veut faire adopter au Parlement.1 Même les conservateurs texans mettent en garde le Canada de ne pas suivre la voie américaine qui a échoué concernant les peines obligatoires et l'expansion massive des prisons.2 Même les conservateurs texans mettent en garde le Canada de ne pas suivre la voie américaine qui a échoué concernant les peines obligatoires et l'expansion massive des prisons.

Les experts conviennent que le projet de loi sur la criminalité fera du Canada un endroit plus dangereux en remplissant de nouvelles prisons avec des gens qui ne devraient pas être là. Au lieu de cela, l'expérience nous montre que nous devrions nous concentrer sur des stratégies éprouvées pour prévenir la criminalité, réhabiliter les gens et les réinsérer dans la société. [1,3] Les enjeux sont énormes: si ce projet de loi passe, nous allons dépenser des milliards pour emprisonner les gens et créer une classe marginale permanente de Canadiens avec peu d'espoir pour une vie meilleure.4

La bonne nouvelle est que beaucoup de Canadiens prennent la parole et l'opinion publique est près d'un tournant décisif. Nous devons démontrer notre mécontentement pour que le gouvernement conservateur choisisse une meilleure voie. Si non il perdra le soutien du public pour un projet de loi sur la criminalité qui fera du Canada un endroit plus dangereux.

Cliquez ici pour dire à notre gouvernement que vous souhaitez une meilleure stratégie pour la justice canadienne:

http://www.leadnow.ca/fr/pour-un-canada-securitaire

Aux États-Unis, les peines obligatoires de prison et leur expansion ont tourné à leur défaveur: un pays avec seulement 5% de la population mondiale, mais avec 25% de la population carcérale mondiale. Aujourd'hui, plusieurs États américains sont en crise et demandent l'abrogation de ces lois.2

Un conservateur texan, le juge John Creuzot de la Cour du comté de Dallas, nous a avertis, en disant: "Vous allez dépenser des milliards et des milliards et des milliards pour enfermer les gens. Et il viendra un temps où le public dira: «Assez!» Et vous en viendrez à les laisser sortir".3

Nous voulons tous faire du Canada un endroit plus sécuritaire. Oui, il y a une place pour les peines sagement choisies, en proportion de l'infraction et selon les circonstances. Cependant, dans la grande majorité des cas, la réhabilitation est meilleure que les longues peines de prison. Le Canada qui a mis l'accent sur la prévention et la réhabilitation voit déjà les taux de criminalité atteindre les plus bas planchers historiques.3,5

Lorsque le gouvernement fédéral force nos provinces à dépenser un milliard sur des nouvelles prisons, c’est un milliard de dollars qui aurait pu être dépensé à prévenir les crimes. En soutenant par exemple des programmes pour jeunes à risque, des programmes de prévention contre les drogues et l'alcool, ainsi que des stratégies pour la santé mentale.

Cliquez ici pour envoyer un message dire que vous désirez arrêter ce projet de loi et voir s’établir une commission indépendante de divers groupes de citoyens et d’experts pour créer un plan de justice canadien pour le 21e siècle:

http://www.leadnow.ca/fr/pour-un-canada-securitaire

Le projet de loi sur la criminalité représente une érosion du tissu social au Canada. Nous savons que des millions de Canadiens croient que la prévention et la réhabilitation, des approches qui supportent les besoins des victimes et de leur communauté, doivent être au cœur de la justice canadienne.

Ce projet de loi sur la criminalité est un pas dans la mauvaise direction. Qui bénéficie de peines uniformisées? Qui profite de l'expansion massive carcérale? Qui bénéficie de plus d’arrestations de jeunes, de pauvres et de malades mentaux?

Il est temps de vous exprimer. Cette pétition est une première étape essentielle vers une plus vaste campagne. Voulez-vous vous joindre à nous?

http://www.leadnow.ca/fr/pour-un-canada-securitaire

Je vous remercie.

Avec espoir et respect,
Jamie, Matthew, Alexandre, Emma, ​​Adam, Ryan, Tria et toute l'équipe Leadnow.ca

Post-scriptum, Le projet de loi sur la criminalité ferait passer le coût du dépôt d'une demande de pardon de 150 $ à 600 $. Pourquoi? Cet argent ne servira pas à payer de nouvelles prisons et il empêchera des gens pauvres d'obtenir un emploi.

Références (en anglais seulement):

[1] Critics of omnibus bill ‘advocate for criminals,’ Conservatives charge (Globe and Mail):
http://www.theglobeandmail.com/news/politics/critics-of-omnibus-bill-advocate-for-criminals-conservatives-charge/article2205213/

[2] Texas conservatives reject Harper's crime plan - 'Been there; done that; didn't work,' say Texas crime-fighters (CBC):
http://www.cbc.ca/news/politics/story/2011/10/17/pol-vp-milewski-texas-crime.html

[3] Study: Prevention Fights Crime Better Than Jail (Seattle Times):
http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19960620&slug=2335526

[4] Tough on crime will likely lead to more crime, bigger deficit (Canadian Centre for Policy Alternatives):
http://www.policyalternatives.ca/newsroom/news-releases/tough-crime-will-likely-lead-more-crime-bigger-deficit-report

[5] Crime rates fall to lowest level since 1973
http://www.cbc.ca/news/canada/story/2011/07/21/crime-rates.html

[6] Open letter to the Government opposing mandatory sentences from over 550 Canadian experts and public health professionals (Urban Health Research Initiative):
http://uhri.cfenet.ubc.ca/content/view/90

[7] A Meaner Canada : Junk Politics and the Omnibus Crime Bill (Alex Himelfarb)
http://afhimelfarb.wordpress.com/2011/05/29/a-meaner-canada-junk-politics-and-the-omnibus-crime-bill/

[8] What’s Wrong With Harper’s Omnibus Crime Bill (Behind the Numbers)
http://www.behindthenumbers.ca/2011/09/20/whats-wrong-with-harpers-omnibus-crime-bill/

[9] Rough Justice in America: Too many laws, too many prisoners - Never in the civilised world have so many been locked up for so little (The Economist):
http://www.economist.com/node/16636027

[10] Salvaging a faulty crime bill (Irvin Waller)
http://www.themarknews.com/articles/6942-salvaging-a-faulty-crime-bill

[11] Incarceration and Crime: A Complex Relationship, (The Sentencing Project)
http://www.sentencingproject.org/doc/publications/inc_iandc_complex.pdf

[12] The cartoon is by Malcolm Mayes, in the Edmonton Journal.



Our Conservative government is trying to rush through a massive, cruel crime bill with mandatory sentences that will fill new prisons and make Canada a meaner, more dangerous place. Even conservative Texans think the crime bill is too harsh, costly and ineffective.

Public opinion is close to tipping against the bill, and we need a huge show of opposition right now to stop the bill and demand a better path for Canadian justice.

Send your message

Dear Friends,

This week, experts are speaking out against the massive, cruel crime bill that our Conservative government is rushing through Parliament.1 Even conservative Texans are warning Canada not to follow America’s failed path of mandatory sentences and massive prison expansion.2 Now, we need a massive public outcry to stop the bill, and make Canada safer, not meaner.

Experts agree that the crime bill would make Canada a more dangerous place by filling new prisons with people who should not be there. Instead, experience shows that we should focus on proven strategies to prevent crime, rehabilitate people and reintegrate them into society.1,3 The stakes are huge: if this bill passes we’ll be spending billions to trap people and create a permanent underclass of Canadians with little hope for a better life.4

The good news is that mor e and more Canadians are speaking out and public opinion is close to a decisive shift. The Conservatives want to be "Canada's natural governing party" and they care about public opinion. We need to show the Conservative government that they can either choose a better path, or they will pay a serious political cost for making Canada a meaner and more dangerous place.

Click here to tell Justice Minister Rob Nicholson and your MP you want a new strategy for Canadian justice:

http://www.leadnow.ca/keep-canada-safe

Mandatory sentences and prison expansion backfired in the United States, a country with only 5% of the global population and 25% of all the world’s prisoners. Today, state after state is in crisis and is repealing those laws.2

One conservative Texan, Judge John Creuzot of the Dallas County Court, has warned us, saying: “You will spend billions and billions and billions on locking people up. And there will come a point in time where the public says, 'Enough!' And you'll wind up letting them out." 2

We all want to make Canada safer. Yes, there is a role for punishment that is proportionate to the crime and wisely chosen for the circumstance. However, in the vast majority of cases, rehabilitation is better than long jail sentences. Canada’s focus on prevention and rehabilitation has already brought crime rates to historic lows.3,5

Every billion dollars our federal government forces our provinces to spend on new prisons is a billion dollars that could have been spent preventing crimes by supporting programs for at-risk youth, drug and alcohol treatment programs, and strategies for mental health.

Click here to send a me ssage that you want to stop this bill, and establish an independent commission of diverse citizens and experts to create a 21st century Canadian justice plan:

http://www.leadnow.ca/keep-canada-safe

The crime bill represents a creeping erosion of Canada’s social fabric. We know that millions of Canadians believe that prevention and restorative justice - approaches that make sure the victim’s needs are met and the community is healed - should be the heart of Canadian justice.

This crime bill would move us in the wrong direction. Who benefits from one-size-fits-all punishments? Who benefits from massive prison expansion? Who benefits from throwing more of Canada’s youth, poor, and mentally ill in prison?

It’s time we speak out together. This petition is an essential first step in a major campaign. Will you join us?

http://www.leadnow.ca/keep-canada-safe

Thank you.

With hope and respect,
Jamie, Matthew, Alexandre, Emma, Adam, Ryan, Tria and the whole Leadnow.ca team

P.S. The crime bill would raise the cost of filing for a pardon from $150 to $600. Why? That money wont pay for new prisons, it will keep poor people from getting jobs.

Sources:

[1] Critics of omnibus bill ‘advocate for criminals,’ Conservatives charge (Globe and Mail):
http://www.theglobeandmail.com/news/politics/critics-of-omnibus-bill-advocate-for-criminals-conservatives-charge/article2205213/

[2] Texas conservatives reject Harper's crime plan - 'Been there; done that; didn't work,' say Tex as crime-fighters (CBC):
http://www.cbc.ca/news/politics/story/2011/10/17/pol-vp-milewski-texas-crime.html

[3] Study: Prevention Fights Crime Better Than Jail (Seattle Times):
http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19960620&slug=2335526

[4] Tough on crime will likely lead to more crime, bigger deficit (Canadian Centre for Policy Alternatives):
http://www.policyalternatives.ca/newsroom/news-releases/tough-crime-will-likely-lead-more-crime-bigger-deficit-report

[5] Crime rates fall to lowest level since 1973
http://www.cbc.ca/news/canada/story/2011/07/21/crime-rates.html

[6] Open letter to the Government opposing mandatory sentences from over 550 Canadian experts and public health professionals (Urban Health Research Initiative):
http://uhri.cfenet.ubc.ca/content/view/90

[7] A Meaner Canada : Junk Politics and the Omnibus Crime Bill (Alex Himelfarb)
http://afhimelfarb.wordpress.com/2011/05/29/a-meaner-canada-junk-politics-and-the-omnibus-crime-bill/

[8] What’s Wrong With Harper’s Omnibus Crime Bill (Behind the Numbers)
http://www.behindthenumbers.ca/2011/09/20/whats-wrong-with-harpers-omnibus -crime-bill/

[9] Rough Justice in America: Too many laws, too many prisoners - Never in the civilised world have so many been locked up for so little (The Economist):
http://www.economist.com/node/16636027

[10] Salvaging a faulty crime bill (Irvin Waller)
http://www.themarknews.com/articles/6942-salvaging-a-faulty-crime-bill

[11] Incarceration and Crime: A Complex Relationship, (The Sentencing Project)
http://www.sentencingproject.org/doc/publications/inc_iandc_complex.pdf

[12] The cartoon is by Malcolm Mayes, in the Edmonton Journal.

Leadnow.ca is an independent community that brings Canadians together to hold government accountable, deepen our dem ocracy and take action for the common good.

Support the Leadnow.ca community! You can donate online at:
http://www.leadnow.ca/en/donate


Catégories