«Le ton calme ne fonctionnait pas», dit le policier