La saga entourant l'arrestation abusive d'un avocat de Sherbrooke en 2008 semble bel et bien terminée: la Cour du Québec a confirmé les décisions du Comité de déontologie policière, dont celle de suspendre sans solde le policier Jean-Pierre Rivard pendant 10 jours.