Date de l'événement:
RÉFUGIÉ-ES BIENVENU-ES
OUVREZ LES FRONTIÈRES
DÉPLACEMENTS LIBRES POUR TOUS-TES
REFUGEES WELCOME
OPEN THE BORDERS
FREE MOVEMENT FOR ALL
REFUGIAD@S BIENVENID@S
ABRAN LAS FRONTERAS!
LIBRE CIRCULACIÓN PARA TODAS Y TODOS
[La date de cet événement - le 10 octobre -- indique maintenant la MARCHE UNITAIRE CONTRE LES DÉPORATIONS // The date of this event now indicates the upcoming UNITY MARCH AGAINST DEPORTATIONS planned for October 10. fb: www.facebook.com/events/505377332951171/]
[English below] [español abajo]
Rassemblement:
SAMEDI 5 SEPTEMBRE 14 h
Place Norman Bethune
(de Maisonneuve et Guy ; métro Guy-Concordia)
Dans le contexte du décès d'Alan Kurdi, 3 ans, son frère Ghalib, 5 ans, et leur mère Rehanna, Solidarité sans frontières appelle à un rassemblement au centre-ville de Montréal pour dénoncer le gouvernement canadien et leur complicité face à la mort de réfugié-es et de migrant-es.
contact: solidaritesansfrontieres@gmail.com
+++
REFUGEES WELCOME
OPEN THE BORDERS
FREE MOVEMENT FOR ALL
Gathering/Demonstration
SATURDAY, SEPTEMBER 5, 2pm
Place Norman Bethune
(de Maisonneuve et Guy ; métro Guy-Concordia)
In the context of the deaths of Alan Kurdi, 3, his brother Ghalib, 5, and mother Rehanna, Solidarity Across Borders is calling for a gathering in downtown Montreal to denounce the Canadian government and their complicit role in the deaths of refugees and migrants.
contact: solidaritesansfrontieres@gmail.com
+++
REFUGIAD@S BIENVENID@S
ABRAN LAS FRONTERAS!
LIBRE CIRCULACIÓN PARA TODAS Y TODOS
SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE, 2:00pm
Place Norman Bethune
(de Maisonneuve y Guy; metro Guy-Concordia)
En el contexto de la muerte de Alan Kurdi, de 3 años, su hermano Ghalib, de 5, y su madre Rehanna, Solidaridad sin fronteras hace un llamado a concentrarse en el centro de Montreal y así denunciar al gobierno canadiense y su complicidad en la muerte de refugiados e migrantes.
contacto: solidaritesansfrontieres@gmail.com
[La date de cet événement - le 10 octobre -- indique maintenant la MARCHE UNITAIRE CONTRE LES DÉPORATIONS // The date of this event now indicates the upcoming UNITY MARCH AGAINST DEPORTATIONS planned for October 10. fb: www.facebook.com/events/505377332951171/]
